Ubuntu10.10にEmacs23.3をソースからコンパイルしてインストールする方法
やり方はUbuntu10.04のときとほぼ同じです。
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gcc libncurses5-dev # コンパイラを入れる
$ wget ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/GNU/emacs/emacs-23.3.tar.gz # ソースをダウンロード
$ tar xzf emacs-23.3.tar.gz # 展開
$ cd emacs-23.3/
$ ./configure --without-x # xは使用しない
$ make # コンパイル
$ src/emacs # 起動して動作確認
$ sudo make install
$ emacs # 起動
これでいけるはずです！(Amazon EC2にて動作確認済み)